На XIII Международном экономическом саммите «Россия — Исламский мир: KazanSummit 2022». подписано соглашение о сотрудничестве между Ассоциацией «МАКО» и АНО «Международный центр «Диалоги».

Член Общественной палаты, президент «МАКО» Ольга Голышенкова а и директор «Международный центр реализации образовательных программ и специальных мероприятий «ДИАЛОГИ» Елена Ступникова договорились совместно провести ряд образовательных семинаров, организовывать стажировки и практики для студентов и участников рабочих групп Координационного совета по развитию сообществ молодых специалистов ОПРФ, оказывать взаимные консалтинговые услуги.

Центр «Диалог» регулярно проводит Международный форум устных переводчиков восточных, редких языков, языков России и СНГ «Восточный диалог». Специалисты форума обсуждают не только проблемы устного и письменного переводов, но делятся опытом работы в этих странах, опытом сотрудничества с делегациями, рассказывают об особенностях менталитета и наиболее актуальных проблемах, которые стоят перед государствами. Это понимание специфики сотрудничества с зарубежными партнерами очень важно для молодых специалистов, которые хотят строить глобальную карьеру, занимаются международными проектами и принимают участие в деятельности рабочей группы «Глобальная кооперация» Координационного совета ОПРФ.

«Значение специалистов-переводчиков для поддержания международных контактов в такое сложное время трудно переоценить,- сказала после подписания председатель Координационного совета по развитию сообществ молодых специалистов Общественной палаты РФ Ольга Голышенкова, — От их работы зачастую зависит, останутся ли отношения такими же дружескими и конструктивными, которыми они были совсем недавно. Точное слово, верная интонация, правильно переданный смысл способны обеспечить любым переговорам положительный исход. Специалисты по устному переводу востребованы во всех сферах, начиная от отраслевых международных мероприятий, до синхронного перевода во время сложных медицинских операций, когда оперирующая и консультирующая стороны находятся на разных концах Земного шара. Эта деятельность в прямом смысле объединяет людей, помогает установить доверие, найти общее и вместе работать на благо мира»

Ближайший форум «Восточный диалог» пройдет в Общественной палате Российской Федерации 27-28 июня.